為進一步優(yōu)化

面向外資企業(yè)和外國人的服務水平

借力2022年冬奧會契機

和冬奧組委駐地優(yōu)勢資源

提升石景山區(qū)國際形象和影響力

自2020年起石景山區(qū)政府

全面啟動英文版門戶網(wǎng)站建設工作

并于2021年1月6日實現(xiàn)上線試運行

（石景山區(qū)政府英文版門戶網(wǎng)站首頁）

石景山區(qū)政府英文版門戶網(wǎng)站堅持從用戶角度出發(fā)，設置信息發(fā)布、商業(yè)推介、綜合服務等板塊，通過廣泛開展內(nèi)容收集，及與相關單位點對點對接，深入挖掘我區(qū)涉外政策、商業(yè)活動、投資環(huán)境、服務指南及吃、住、行、游、購、娛等外國人關注的信息，面向外國投資者（外資企業(yè)）、長期在我區(qū)學習工作生活的外國人，短期來京旅游的外國人，以及在境外關注石景山區(qū)發(fā)展的外國人、外國機構等國際化服務，進一步優(yōu)化面向外資企業(yè)和外國人的服務水平。

（首頁頂部以輪播圖的形式展現(xiàn)石景山全景和地標性組圖）

石景山區(qū)政府英文版門戶網(wǎng)站堅持高標準建設。參照北京市政府國際版門戶網(wǎng)站建設管理模式，編制石景山區(qū)政府英文版門戶網(wǎng)站建設規(guī)劃，明確英文版門戶網(wǎng)站的組織模式、建設方式和內(nèi)容運營發(fā)展模式及保障措施等。同時，引入政治可靠且同時具備專業(yè)翻譯、外宣經(jīng)驗、互聯(lián)網(wǎng)技術的頂尖資源，高標準推進網(wǎng)站頁面設計、內(nèi)容保障和功能建設。

（首頁頂部輪播圖）

石景山區(qū)政府英文版門戶網(wǎng)站頁面設計簡約、配色時尚大氣，首頁頂部以輪播圖的形式展現(xiàn)石景山全景和地標性組圖，通過“探索石景山”“與冬奧同行”“投資石景山”“魅力石景山”等欄目展現(xiàn)石景山的現(xiàn)代城市形象，突顯“雙奧之區(qū)”的優(yōu)勢特色。

▲通過介紹石景山地區(qū)的冬奧代表人物和典型冬奧故事，以及奧運場館建設、賽事運維等活動，突顯石景山區(qū)“城市服務商”的理念，傳遞攜手冬奧、共同發(fā)展的形象。

同時，網(wǎng)站功能設計完備，集新聞發(fā)布、公共服務、投資信息、資訊交流于一體，旨在為外國人提供廣覆蓋、全周期的英文網(wǎng)上服務，助力打造石景山國際化形象。

來源：北京石景山